FC2ブログ

どうしても不思議な・・・ 

2014, 12. 05 (Fri) 03:09

予告通りパート6の文章の復習をしておりました。

今回は以前解きっぱなしにしていた公式問題集5のTEST1のパート6です。

まずもう一度解くと、あれ?全然覚えてねーや(-_-;)
そして、10/12 4分46秒
うーん・・・悪くないけど、900を目指すものとしてはダメやねぇ~(T_T)

そして基本の、わからなかった単語チェック、文意が日本語訳とずれがあるところの文法理解チェック
を、行い、最終的にちょろっと音読までしてみました。

音読、嫌いじゃないんですが、何となく気が進まない・・・
でも、文章の流れや種類を覚えるのには効果的とのことなので、気が進まないとか言ってる場合じゃないですもんね。

舌回らなかった。(>_<)

で、タイトルにした問題があるんですが・・・どうもしっくりこなかった文章があるんです。
141-143のletter問題です。

お店から、注文者(お客)に対しての手紙です。
注文した商品のほとんどはすでに発送したらしいのですが、ランプだけ今品切れで、あと数週間は用意できそうにないと。
で、、「類似商品を選ぶ」か「返金する」かを承るとのこと。

あれ、(´゚д゚`)「数週間待つって選択肢はないんですか?」私、どうしてもそのランプが欲しいんすけど。。。

そして、文章は続き、最後の方。

本件についてご理解ありがとうございます。(いや、まだ理解してないけど・・・)
今後はより迅速に商品をご用意させていただきます。その間にご質問がございましたら○○まで連絡ください。
って。
あれ??(´゚д゚`)今後はより迅速に用意って、今後頼んだときの話し?かと思いきや、そのあと「その間」ってあるってことは、先のチョイスで自動的に「類似商品を選ぶ」を選択して、その商品を用意する間??

え?「その間」ってどの間??

・・・私がお客ならそっこー○○まで連絡します・・・。←迷惑な客。

なんか、私常識が足りないのか、読解力が足りないのか、この文章ちょっとしっくりこなかったっす。
とくに「その間」=meanwhileの部分が問題になっていたので、まぁ案の定間違えたわけです(笑)

私はてっきり先のチョイスについて連絡して欲しいって書いてしめくくるもんだと思ってましたので、
「besides」を選んだんです。in additionみたいな感覚で。
でも、良く読めば電話は「質問があれば」って書いてますもんね。

あれ、じゃぁチョイスについてはやっぱり「類似商品を選ぶ」を選択したことになってんのかな?
連絡しなくていいのかな??

ん~なんか目がさえてきた・・・

誰かこの問題のちゃんとした読み取り方を教えてください!!!(T_T)
真剣にお願いしますー!!


では、おやすみなさい♡(目がさえたんじゃなかったのかと。)
関連記事

コメント

ゆうゆえもん

kakaoさん私なりの考えですが…

143の設問の前の timelier がヒントになると考えています。

timely の比較級で『より適時に』という意味です。

この単語から、今回のランプ店の対応は適時では無かったことが判ります。

TOEICはビジネスが舞台と考えると、納期の2,3週間の遅れが相手に与える不利益を考えてると代替品、返金の提案はごくは自然です。

新店舗の開店に支障が出るとか…

ビジネス対ビジネスの視点で本文を読むと判り易いと思います。

2014/12/10 (Wed) 12:51 | ゆうゆえもん | 編集 | 返信

kakao

ゆうゆえもんさん!

ありがとうございます!
この問題ずっとすっきりしなくって(T_T)
ゆうゆえもんさんにお助け頂けるなんてとても嬉しいです!

なるほど、ビジネスの世界だと2、3週間は長すぎますね。おっしゃるとおり、何等かのアクションがあって然るべき。

それで行くと私の言う「ランプを待つ」と言う選択肢は自然となくなり、この発注に関してはB07モデルはキャンセル。ですね。

問題がひとつクリアになってきました(^-^)

この問題を一度読んで「Meanwhile」を選択するのは私には難しかったです。

ランプがキャンセルとなった以上、Jung Goさんは「返金」か「代替商品の選択」のどちらかを選ぶこととなるので、お店への連絡は必須になるかと思いますが、Meanwhileもそのあとの文章もなんかすっきりせず。

もしこの文章の「We appreciate~」の前に、Jung Goさんが「代わりの商品を選んで送って欲しい」と言う解答をしていたならば、すっきり来るような気がするのですが…

まだまだ文章を読み取る力が足りないようです。
多分パート6の文章にもっと馴れないといけないのかもしれません。

「文法特急」の時もそうでしたが、お忙しい中力不足の私にお力をお貸し頂いて、本当にありがとうございます!!

新地でも学習ペースをすっかり確立され、990に向かって進んでいらっしゃる姿、いつも励みにさせて頂いております。

2014/12/11 (Thu) 03:19 | kakao | 編集 | 返信

ゆうゆえもん

補足です。

meanwhile=for a few weeks です。

数週間はビジネスでは長期とも言えるので、
待つか、代替品か、返金しますから他店で買う
かはお任せです。

という提案をしていると私は理解しております。

2014/12/11 (Thu) 03:34 | ゆうゆえもん | 編集 | 返信

kakao

Σ(゚Д゚)

今、全ての意味がやっとわかりました~(T_T)

そうか、このmeanwhileは先の数週間につながってたんですね!
は~すっきりしましたー!!!

ゆうゆえもんさん、ありがとうございます!!



ていうか、ゆうゆえもんさん、まだ起きてらっしゃるんですか?!
それとも、もう起きてらっしゃるんですか?!

やはり本物のTOEICerはすごいです(゚Д゚;)

2014/12/11 (Thu) 03:56 | kakao | 編集 | 返信

コメントの投稿

非公開コメント