FC2ブログ

画像検索が楽しいSA 

2016, 03. 10 (Thu) 23:24

今日は仕事がちょっとイレギュラーだたので、日中にJRC SAの予習が結構できました♪

が、自分のところで誤訳してました~(>_<)
Elemental Urgencyの文章
a silver lining って、決まり文句なんですね。。。
てっきり金属元素の話しだったので、silverをはなして考えてしまい、一生懸命liningがしっくりくる訳を探していました(T_T)

画像検索をすると分かりやすいとのことですが、きれーだね~♡
a silver lining
あとは、
Poison Potの話しで出てきた
Pacific fisher や weasel を画像検索したらめっちゃかわいくて癒されたってことですかねぇ~♡←どーでもいいとこ調べて自分のところ画像検索してない人。


最後、文法の話しでみなさん議論されていたんですが、私文法ぜーんぜんわかんないんですけど、、
倒置の場合は○○と○○で、~ってすぐに言葉が出てくる。。。
みんなすごいよ~(T_T)
どーやったらそんな知識ちゃんと身につくのかなあ。。。
文法は、何度読んでも脳内をスルーしてしまうので。。。。
もっと何度も読みなさいってことかな。

んー語彙もやらなきゃなのに。
前途多難です"(-""-)"
関連記事

コメント

フォトコン•フリーク

文法得意な筈やけど…

自分では、文法得意と思っていましたが、Kenさんが質問する迄、疑問すら浮かばなかった自分が恥ずかしいです。(笑)

前にお伝えしました様に、理系の落ちこぼれな自分からすると、文法は理にかなっていて楽しく、英語が更に好きになるきっかけでした。私の場合は、英文法講義の実況中継のお陰で、この本に出会う迄、文法書を読むのが苦痛でした。

自分より実力のあるkakao さんに言うのは気がひけますが、文法が好きでないならお勧めです。

私があのレベルへ到達出来るとは思えませんが、成長を実感出来る機会が楽しくて仕方ありません。

一緒に頑張りましょうね!

2016/03/11 (Fri) 14:53 | フォトコン•フリーク | 編集 | 返信

kakao

To フォトコン•フリークさん

英文法講義の実況中継ですね!!
ありがとうございます(*^_^*)
今調べたら山口俊治さんっていう方の1と2があるやつですね~
さっそく買おうかなぁ~♪2冊買うと伺書が必要な金額になるのでちょっと考え中(笑)
フォトさんあの中でも全然引けを取らないですよ~!すごい人の1人。
なんかいつの間にか私がフォトさんより実力あるってなってるけど…?追いかける方ですよ~どっからはじき出したんですかその実力値は(笑)
でも、早くみんなの足元に及ぶよう頑張ります!語彙と文法!!あ、スピーキングも。←全部??

2016/03/11 (Fri) 16:09 | kakao | 編集 | 返信

フォトコン•フリーク

To kakaoさん

私が凄い人??ははは。TOEICの点数835ですよ。一般的にはそこそこのおっさんですが、ツイッター界隈では、ヘボヘボですし、Kakaoさん、900取ってますやん。私は830から3ヶ月900狙って835ですよ。それでTOEICに嫌気がさし早、数年です。(笑)ご存知の様に、古いTOEIC知らん間に終わってるしね。

凄いのは、本当に元ヤンキーて事だけですよ。(笑)英語力はまだまだです。

2016/03/11 (Fri) 17:54 | フォトコン•フリーク | 編集 | 返信

kakao

To フォトコン•フリークさん

なるほど、TOEICスコアから算出されていたんですね(笑)フォトさんのスコアを存じ上げていなかったので。でも、何となくですが、語彙も文法もフォトさんってかなりお力あるように感じています。ま、少なくとも昨日の文法の会話ではOne of themでしたよ!(笑)ちょとフォトさんが遠い人に感じられましたもん(´・ω・`)まぁでは実力のことはさておき、お互い頑張りましょう♪やっぱり上を目指したいですもんね!私にとってはこうやって気軽に声をかけてくださる方がSAに居て心強いです。あそこには、まだまだ頑張らなきゃと思わせてくれる超人がゴロゴロいますから(^▽^;)
明日もちょと緊張しますが、楽しみにしております(≧▽≦)あ、元やんの部分が一番スゴイです♡
P.S.楽天ポイントで英文法講義1だけ購入しました~♪楽しみ!!

2016/03/12 (Sat) 01:17 | kakao | 編集 | 返信

コメントの投稿

非公開コメント