FC2ブログ

早く前に進みたいなぁ 

2016, 12. 15 (Thu) 12:12

こんにちは~今日は日記です。(いつも?)


すっかり寒くなりました。

夜に勉強する時の電気代がこわいので、ホットカーペットを1/3だけつけて、全身を毛布で覆いながら勉強しています。(苦学生w)

しかし四国でこれですから、みなさんもっと寒いでしょうねぇ・・・がんばりましょう♪


少し前、子供の心や体調が最も芳しくない時に、知人からパートの話があるかもと言われました。今の仕事と少し関連がある上に、翻訳を含む英語を使う環境だったので、春から思い切ってそのパートに切り替えようかと思っていました。

しかし、パートの募集がされるかどうか不透明な状況で、子供の状態も徐々に落ち着きつつあり、何よりパートの時間枠を計算すると今よりもかなり収入が減ることに不安を感じてきました。


パートは最長5年契約。契約が終わるころには40代半ばです。もはや何のとりえもないおばちゃんを正社員で雇ってくれるところもなくなっているでしょうし、その5年の間になんとか翻訳で生計を立てられる状況になっていないと、、、そもそもパートの収入で5年間もうちの家計を支え切ることができるか・・・など、やはりお金の問題は怖いです。


一日も早く稼げるようになりたいと思う反面、遅々として進まない自分の実力向上に、少し焦りを感じております。

年末だから、気が焦るのかな?

とはいえ、高校生物の本を片手に1/3のカーペットの上で昨日うたたねしてしまいました(-_-;)

寝てる場合じゃない(笑)


みなさんがこれまで一生懸命努力してきたことを、アラフォーになってからなんとか補おうと、もがいて迷い、迷ってもがきならが、よりよい明日を信じて今日も進みます。

よくランキング加入のブログだとここで「応援のクリックをお願いします!」と入りそうですが(笑)


応援してもらうほどの人間ではないので(笑)、それよりも、今私と同じように、迷ったりもがいたりしている人が、こんなおばちゃんでもまだ何かできるんだと思って勇気をもてたら、、、(おこがましいかな?)ま、そのためには結果出したい!


がんばろう。



関連記事

コメント

フォトコン•フリーク

お金は重要

パートの件に関しては、家計と相談しつつ、最良の結果となる様、塾考して下さい。

仮に、翻訳者になれなくても、英検一級とTOEIC950超あれば、少なくとも、英語講師の仕事はあるだろうし、自宅で塾経営なんかも出来るんじゃないでしょうか。収入面で不安はあるかもしれませんが、健康と前向きで穏やかな心があれば、何とかなると思います。

そうする事が難しい事も知りつつ、前を向くしかないと腹をくくって、共に未来を信じ楽しく努力しましょう。

2016/12/16 (Fri) 02:03 | フォトコン•フリーク | 編集 | 返信

kakao

To フォトコン•フリークさん

フォトさんいつもありがとうございます♫
健康→グレーゾーン、前向き→ではある、穏やかな心→あまりない(笑)
ですが、未来は信じたいです!!(T_T)(笑)

英語講師は前やっていたんですが、時間帯が「学校から帰って、夜の食事~寝るまで」なので、他人の子供を見てる間に一番大切な自分の子供を見れない。のじれんまで、、なんとなく倦厭しております。でも、万が一のときは背に腹は代えられませんね。。

うぅ、翻訳者になりたい!細い細い可能性にしがみついて、出来るところまで頑張ります!

2016/12/16 (Fri) 10:24 | kakao | 編集 | 返信

コメントの投稿

非公開コメント